Jaroslaw Szymczyk suffers minor injuries as present he received during a visit with heads of Ukraine's police and state emergency services blows up; Warsaw demands explanation