Screenwriter Jakub Zulczyk charged with 'an act of public insult' for Facebook post criticizing Andrzej Duda's tweet about US election