PM says 'no limit to madness' after prayer clash at Dizengoff Square; but Rabbi Leo Dee states there was no violence, and man who bumped into him says he was trying to flee scene