58 percent say British Jewish leaders should meet hardline politicians; 70 percent say Israelis don't care what Diaspora thinks, UK's Jewish News reports