Nearly 60% think Trump bears 'some responsibility' for the Pittsburgh and Poway synagogue shootings, according to findings from the Jewish Electorate Institute