Pew survey also shows many Israelis think COVID crisis left the country more divided -- though results lower than in many other nations