Still, over half of respondents to survey believe Netanyahu broke campaign promise by pursuing pact; 14% say diplomatic breakthrough will, or might, change their vote