Only 7% of respondents to Jewish Electorate Institute survey say Israel is top issue for them; 70% expected to vote Democratic in midterms, reflecting traditional support for party