Center-left party climbs further above electoral threshold in survey after holding primaries; centrist, right-wing bloc predicted to win Knesset majority of 61 seats