Former Knesset speaker would be wiped out in potential primaries, with support of just 6%, survey finds, though options for potential partners would open up under new party head