Settler leadership remains split, with some prominent mayors coming out against US proposal that would okay annexation while paving way for option of Palestinian statehood