Netanyahu could form majority coalition with Bennett's party, ultra-Orthodox allies, extremists in Religious Zionism alliance, survey predicts