Amid mounting protests, surveys suggest 75%-85% of Israelis unhappy with government's economic response; Likud would lose three seats if elections held today