Sharp drop in support for neo-Nazi Golden Dawn party in first vote since end of the country's international bailout; results unlikely to affect strong ties with Israel