Top US diplomat says he will expose 'abuse' by regime, sanction those responsible, as signs indicate demonstrations quelled