Days before leaving office, US hits Chinese steel company and UAE-based building materials firm for working with Iran Shipping Lines