Secretary tours Syrian border with Israeli counterpart, scoffs at US elites and 'salons of Europe' who want Assad to control strategic ridge; is briefed on Iran's influence in area