Newly declassified info may include information on August assassination of terror group's No. 2 in Tehran, allegedly by Israeli agents, report says