Arabic newspaper quotes US secretary of state telling Lebanese FM that facility should be dismantled or Israel will 'destroy it in the coming days'