Top US diplomat says Washington seeking change in Iran's leadership to benefit its citizens, would 'welcome the chance' to address them