Secretary of state retweets message stating support for 'the proud Iranian people' amid demonstrations over hikes in gas prices