US House gives secretary of state 1 week to turn over Ukraine-related documents, announces interviews with state department officials, including former ambassador to Kyiv