Former US secretary of state says Israel has biblical claim to the land, hedges on two-state solution, dismisses concerns about judicial overhaul