The leader of the world's 1.2 billion Catholics has previously come under fire for jerking his hand away from followers seeking to kiss his ring