Dekel Vaknin, 14, gained fame dedicating recorded blessings upon request; an organized crime figure decided to use that to send a message to his rival