The former president is using his indictment to drum up more support and remains the Republican favorite while Biden's failure to confirm a 2024 run creates further uncertainty