Having learned from deep partisan rift over incidents of Jew-hatred in the Labour Party, British Jewry across the political, religious spectrum protest online hate speech together