Event describes how after WWII, Jewish communities put hundreds of survivors on trial for alleged 'moral transgressions' during the genocide to stave off vigilante justice