Justices say will issue decision as soon as possible on Abdelbaset Mohmet Al-Megrahi, whose family insists he was innocent of airline bombing that killed 270