Two days after deadly attack, San Diego County Sheriff’s Department met with Jewish leaders and gave them tips on how to deal with an active shooter