Ministries and field operators affirm that there was no explosion at platform; coastal residents say roaring ball of fire woke them