'Return of the Stones' monument part of larger effort to address desecration of Jewish cemeteries throughout Eastern Europe after the Holocaust