Farewell Memorial at central railway station removed from its frame and cracked, apparently by hammer blow; police open investigation