As virus surges worldwide, Jews offered pleas to be inscribed in the book of life -- in synagogues, backyards and drive-ins