Former premier, defense minister and chief of staff says danger to Israeli democracy from judicial overhaul push is 'immediate and real'