Mikel Arteta and Callum Hudson-Odoi both test positive for COVID-19, sending teams into lockdown, but PM Johnson says not ready to ban sporting events yet