With Trump and Senate Republicans sure to make his life hard, liberals pressuring him from the left and a raging pandemic, US president-elect faces tough challenges ahead