Rivlin notes that decision to task Likud head again despite indictments and past failures does not sit well with him, predicts no candidate can cobble together coalition