Mahmoud Illean says he identified himself as a journalist, but officers still pushed him to the ground, punched him repeatedly; FPA says he is hospitalized with head injuries