Germany is facing growing criticism for its years-long detente policy toward Russia, with leaders hesitant on providing heavy weapons to Ukraine or cutting energy ties with Moscow