State media denies casualties in late-night attack, the second within a week following a month-long lull in reported IDF raids