Evan Gershkovich, who has been under arrest since March 29, denies Russian allegations of espionage