First batch of apartments to be raffled in 31 cities, with overall plan to see 30,000 affordable dwellings marketed by end of year; registration site briefly crashes