Aguda umbrella group says event canceled due to safety concerns; lawmakers condemn death threat, urge that parade go ahead