Manhattan Episcopal church invites four-legged -- and some no-legged -- guests to mark feast of St. Francis of Assisi, known as patron saint of pets and animals