In rare interview, Andrew denies having sex with the woman, Virginia Roberts Giuffre, saying, 'It didn’t happen'