Heir to British throne praises Islamic Republic's people as 'remarkable' as relations have deteriorated; says he prays for peace between Israel and the Palestinians