Far-left political activist David Lindsay slammed for misogynistic tweet, saying former Labour MP Luciana Berger slept with Tony Blair's son