Protesters demanding end to corruption, ruling political class rattled by incursion in Baghdad, which hints at new effort to delegitimize or intimidate them