As the Iran-backed Hashed al-Shaabi force exerts its will on Baghdad government and controls events on the ground, country risks further isolation from US and the rest of the world